mixünk!

Utózöngék

KONCERTAJÁNLDA

 

 

 

 

 

lemezmustra.jpg

 

 

 

 

 

Címkék

2000es évek (423) 2006 (29) 2007 (24) 2008 (33) 2009 (56) 2010 (69) 2010es évek (250) 2011 (91) 2012 (96) 2013 (110) 2014 (73) 60as évek (66) 70es évek (72) 80as évek (81) 90es évek (174) akusztikus (23) alternatív (75) alternative (68) alternative rock (40) ambient (73) amerikai (262) angol (160) black metal (20) blues (32) brit (42) doom (27) downtempo (48) dubstep (21) egyzene születésnap (61) electro (22) elektronika (253) elektronikus (44) experimental (143) filmzene (50) folk (73) francia (63) funk (20) garage rock (21) hardcore (20) hard rock (30) hiphop (44) house (60) idm (22) indie (92) indie rock (28) instrumentál (25) izlandi (35) jazz (73) kanadai (25) klasszikus (23) krautrock (24) legcikibb kedvenc (25) magyar (70) metal (40) metál (28) minimal (32) német (51) new wave (26) ninja tune (21) noise (21) orosz (22) pop (97) post-punk (26) poszt rock (29) pszichedélia (172) punk (55) rock (299) shoegaze (28) soul (27) soundtrack (35) stoner rock (20) svéd (33) techno (105) zongora (28) Címkefelhő

Utolsó kommentek

Xploding Plastix - A rouge friend is a wild beast

2012.03.24. 09:16 - juanitalenteja



 Arra még emlékszem, hogy sötét volt, hazafelé sétáltunk, késő volt már (vagy korán?), talán ennek köszönhetően egyre hosszabban hallgattunk, de egyszer csak, mint derült égből a villámcsapás, már nem is tudom melyikünk, talán én, megkérdeztem, hogy mit szól az új Xploding albumhoz, ami nemrég jött ki. Kurvajó, mondta, ja, főleg a Kissed by a kisser, mondtam, jaja, bár szerintem a negyedik szám a legjobb rajta, mondta, annak mi a címe, kérdeztem, nem tudom, valami barát meg rúzs van benne, majd hallgasd meg otthon, mondta.

(na de tényleg, angolosok, hogyan lehetne ezt a legjobban lefordítani? segítség! egy rúzsos barát egy vad szörnyeteg?! mondjuk a felrobbanó műanyagok után miért lepődtem meg, nem is tudom... )

Hát így lett ez a kedvenc Xploding Plastix számom, és így haragszok egy kicsit azokra, akik a Kissed by a kissertől vannak elájulva (kétség kívül az is gyönyörű). De azért valljuk be, nehéz feladat valamit csak úgy kikapni az Xploding életműből, főleg egy olyat, ami ennyire elüt a régebbi dolgaiktól, például ettől vagy ettől

Ez a szám egy repülés, egy görcsös, szaggatott rángatózás, ujjbegyek mozgása egy vizes borospohár szélén, labda gurulása egy kihalt utcán. Vagy egy koreográfia - talán valami betegség ez azoknál, akik valaha táncoltak, tornáztak vagy bármilyen mozdulatművészetet műveltek, hiszen egy idő után elkezdenek koreográfiákban gondolkodni, már ami a zenehallgatást illeti, fejben minden szaggatott ütemhez egy mozdulatot társítanak. Mikor először meghallottam, majdnem biztos voltam benne, hogy ezt azért is írták a norvég srácok, hogy egyszer majd valaki előadja rá az ő elgondolását. 

Címkék: jazz elektronikus 2008 norvég instrumentális xploding plastix






A bejegyzés trackback címe:

https://egyzene.blog.hu/api/trackback/id/tr554336599

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

leveletkaptamlájf · http://egyzene.blog.hu/ 2012.03.24. 10:46:45

vagy rouge = red (francia), tehát a vöröshajú barát elég vad :)? - általában a vörös az olyan vad, nem? (és egyetértek Pállal, ez tényleg hű de jó :):)!!)

juanitalenteja 2012.03.24. 11:07:32

nahát, az eszembe se jutott hogy franciául megnézzem a jelentését. (szép kis nyelvész vagyok...)
de a fordítás így szuper, köszönöm :)
már csak az album címét szeretném megfejteni: Treated timber resists rot (??)

leveletkaptamlájf · http://egyzene.blog.hu/ 2012.03.24. 19:18:17

@juanitalenteja: A kezelt fa ellenáll a korhadásnak, pl? (két nyelvész beszélget :D)
süti beállítások módosítása