Ahogy azt legutóbb ígértem, ma folytatódik a francia kiskocsma nem mindennapi története. A sztori onnan megy tovább, ahol az előző rész befejeződött, vagyis hirtelen visszakerülünk a csöndes valóságba. Nyakkendős főhősünkre rájön a szükség, így kimegy a mellékhelységbe, ahol miután bedob a wc-automatába 1 frankot, egészen fura dolgoknak lesz szem- és fültanúja. Az illemhely átalakul szürreális lemezjátszóvá, ami magától felteszi a Crispy Bacont. Ekkor a tér kitágul, előkerül egy teli kád vízben álló hangfal, zenére jár az oszcilloszkóp. Laurent Garnier ismét a háttérben ügyködik (ezúttal egy ideig tévézik, később könyvet lapozgat), s az előző részből megismert, roppant szimpatikus, piros maszkos fiatalember is beugrik egy televízióért (érdemes megfigyelni, hogy még a külső ajtón is bekapcsolt állapotban viszi ki). Bejön a képbe még egy szereplő késsel, közben a zene durvul, s amikor a tetőfokára hág, akkor elszabadul a pokol és elkezdődik az igazi rémálom.

Hogy hősünknek sikerül-e megszakítania az őrületet, vagy annak örökre a részévé válik? A play gombra kattintva ezt is megtudjátok. :) 

És itt van teljes hosszában is: