Szombati gyorstalpaló oroszóránk következik, a mai órát Dj Vadim tartja. Menjünk le nyugodtan alfába, relaxáljunk, a manapság olyan divatos alternatív nyelvoktatás szerint ugyanis sokkal könnyebb ebben az agyi állapotban tanulni (és a relaxációs nyelviskolára félretett pénzt is megspórolhatjuk...)
Megtanulunk pár alapvető szót és kifejezést, úgy mint a kérem, köszönöm, jó napot, viszlát, így ha véletlenül Oroszországba tévedünk, igazán udvariasak lehetünk. Kezdjük is.
Oroszul a jó napot: здравствуйте - zdrásztvújtye! (gyakoroljuk csak egy kicsit!)
Ez a kifejezés a viszlátra: до свидания! - dászvídánnyá!
Kérem: пожалуйста - pázsásztá
Elnézést kérek: извините - izvinyítye
Vadim szerint ezekkel már egész jól el tudunk boldogulni, bár ha maffiózó arcokkal, esetleg terroristákkal találkozunk nem sokat ér az udvariaskodás. Azért higgyünk neki, még akkor is, ha ez olykor gyanúsan lúzer kinézetű (izvinyítye!) málcsik Oroszországtól olyan messzire vetődött, hogy az orosz fiatalok csak úgy nyilatkoznak róla: Не наш он... (azaz: ő nem a miénk...) Hogy ez felháborodás, sajnálkozás vagy irigység, azt nem tudhatjuk, mindenesetre nem könnyű megbocsátani egy ilyen tálentumnak, hogy csak úgy lelépett és fényes karriert futott be Amerikában.
A tanulni vágyóknak egyébként érdemes végighallgatni az egész albumot, hiszen Vadim professzor az oroszórák mellett szkreccselő kurzust is indít, lázadásra szít, angol reggelit is készít, és ki tudja, az olyanok, mint a from russia with love talán elindítanak bennünk valamit, amitől orosz rajongásunk nem csak a vodkákra fog koncentrálódni, és egy idő után azon kaphatjuk magunkat, hogy épp szentpéterváron sétálva e szavakkal lépünk egy gyanútlan járókelőhöz:
- 'голова болит с похмелья, написали бы однамузыку вместо меня?'
(Gálává bálit sz pohméljá, nápiszáli bi ádnámúziku bmészto minjá?)
- vagyis: 'nagyon másnapos vagyok, megírná ma helyettem ön az egyzenét'?
Utolsó kommentek